Depuis la première édition de cet ouvrage, en décembre 1986, la vie politique belge a été marquée par l’accentuation des asymétries entre les communautés et les régions. Les élections législatives de décembre 1987 et de novembre 1991 ont été particulièrement significatives de ce point de vue. C’est dans ce contexte que s’est poursuivie la réforme des institutions, tandis que les préoccupations budgétaires sont demeurées un thème lancinant de la vie politique.
Ce complément à la deuxième édition analyse, en une trentaine de pages, l’évolution des rapports de force politiques, la poursuite de la réforme des institutions, l’évolution de la fonction politique du roi. Il aborde également de nouveaux problèmes au-delà du seuil de politisation, les priorités budgétaires, la Belgique et le traité de Maastricht, l’internationalisation des centres de décision économique, et enfin l’action gouvernementale en période d’affaires courantes.