[
{
    "type": "article-journal",
    "accessed": {
        "date-parts": [
            [
                "2026",
                8,
                19
            ]
        ]
    },
    "title": "La pr\u00e9sidence belge du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne (juillet-d\u00e9cembre 2010)",
    "title-short": "",
    "abstract": "La pr\u00e9sidence belge du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne a pris place au deuxi\u00e8me semestre de 2010, alors que se d\u00e9roulaient en Belgique les tractations pour un accord institutionnel. C\u2019est donc un gouvernement en affaires courantes qui \u00e9tait aux commandes. Le paysage europ\u00e9en avait chang\u00e9, le trait\u00e9 de Lisbonne ayant enlev\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence tournante les principales fonctions de leadership, \u00e0 savoir la pr\u00e9sidence du Conseil europ\u00e9en et celle du Conseil Affaires \u00e9trang\u00e8res. De ce fait, le Premier ministre belge et son ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res ont d\u00fb trouver leur place dans ce nouveau contexte institutionnel.Christian Franck examine les principaux chantiers men\u00e9s par la pr\u00e9sidence belge et en dresse un bilan. Il met \u00e0 son cr\u00e9dit la sortie de crise sur le budget 2011 ainsi que la d\u00e9termination \u00e0 organiser une initiative citoyenne europ\u00e9enne, \u00e0 conduire \u00e0 terme la proc\u00e9dure l\u00e9gislative sur la surveillance financi\u00e8re et \u00e0 cr\u00e9er le brevet europ\u00e9en unitaire. Les Belges ont lanc\u00e9 l\u2019exercice du \u00ab semestre europ\u00e9en \u00bb de gouvernance \u00e9conomique d\u00e8s janvier 2011. Ils ont promu une repr\u00e9sentation unique de l\u2019Union aux conf\u00e9rences internationales sur l\u2019environnement (Canc\u00fan et Nagoya).Par-del\u00e0 ces r\u00e9sultats sectoriels, le discours de la m\u00e9thode sur le nouveau r\u00e9gime de pr\u00e9sidence tournante et l\u2019exp\u00e9rimentation de ses bonnes pratiques forment le legs principal du semestre belge. Les pr\u00e9sidences suivantes n\u2019emploieront pas toutes la rh\u00e9torique de la modestie cultiv\u00e9e par Y. Leterme et S. Vanackere, mais aucune n\u2019aura la latitude de s\u2019\u00e9carter fortement du mode d\u2019emploi propos\u00e9 par la XIIe pr\u00e9sidence belge.",
    "language": "fre",
    "URL": "https://www.crisp.be/fr/catalogue/1772-la-presidence-belge-du-conseil-de-lunion-europeenne-juilletdecembre-2010.html",
    "author": [
        {
            "family": "Franck",
            "given": "Christian"
        },
        {
            "family": "Van Deursen",
            "given": "Ma\u00eft\u00e9"
        }
    ],
    "contributor": "",
    "editor": "",
    "issued": {
        "date-parts": [
            [
                "2026",
                10,
                4
            ]
        ]
    },
    "container-title": "Courrier hebdomadaire du CRISP",
    "archive": "www.crisp.be",
    "journalAbbreviation": "Courrier hebdomadaire",
    "issue": "2116-2117",
    "page": null,
    "ISSN": "",
    "note": "type: periodical\npublisher :CRISP\npublisher-place : Bruxelles"
}
]