[
{
    "type": "article-journal",
    "accessed": {
        "date-parts": [
            [
                "2026",
                10,
                6
            ]
        ]
    },
    "title": "La pr\u00e9paration de la Belgique \u00e0 l\u2019Union \u00e9conomique et mon\u00e9taire",
    "title-short": "",
    "abstract": "La politique de redressement des finances publiques et le probl\u00e8me de la dette publique sont devenus des th\u00e8mes politiques r\u00e9currents en Belgique ; ils sont depuis de nombreuses ann\u00e9es la justification des efforts demand\u00e9s aux diff\u00e9rents secteurs de la soci\u00e9t\u00e9.Depuis la signature \u00e0 Maastricht en 1992 du trait\u00e9 sur l\u2019Union europ\u00e9enne, le processus de construction europ\u00e9enne pr\u00e9voit une nouvelle \u00e9tape, celle de l\u2019Union \u00e9conomique et mon\u00e9taire.Les dispositions de ce trait\u00e9, et en particulier les normes de convergence pr\u00e9vues pour le passage \u00e0 l\u2019Union \u00e9conomique et mon\u00e9taire, ont progressivement fait leur entr\u00e9e dans les d\u00e9bats au sein de tous les pays de l\u2019Union europ\u00e9enne. La Belgique n\u2019a pas fait exception \u00e0 cette \u00e9volution, et les normes du trait\u00e9 sont devenues parties int\u00e9grantes, \u00e0 un degr\u00e9 sans cesse croissant, de la d\u00e9finition des politiques gouvernementales depuis 1993.Avec l\u2019av\u00e8nement de la monnaie unique, un pan entier de la souverainet\u00e9 des Etats, la politique mon\u00e9taire, sera transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 une institution supranationale, la Banque centrale europ\u00e9enne.Dans le processus en cours, il n\u2019est pas toujours simple de s\u2019y retrouver, ni de distinguer les aspects \u00e0 court terme (pr\u00e9paration de l\u2019Union \u00e9conomique et mon\u00e9taire) des aspects \u00e0 long terme (l\u2019objectif de l\u2019unification europ\u00e9enne) ; les interactions entre les diff\u00e9rents aspects de la vie en soci\u00e9t\u00e9 et des acteurs qui y participent sont nombreuses et forment un \u00e9cheveau complexe, o\u00f9 sont nettement impliqu\u00e9s :- le politique : application du trait\u00e9 de Maastricht, r\u00f4le du Conseil des ministres, r\u00f4le des gouvernements nationaux, positions respectives des Etats ; - l\u2019\u00e9conomique et le financier : mise en place du Syst\u00e8me europ\u00e9en des banques centrales, de la Banque centrale europ\u00e9enne et de sa politique mon\u00e9taire, r\u00f4le des march\u00e9s financiers, strat\u00e9gie des entreprises, position de la monnaie unique face au dollar et au yen ; - le social : effets de l\u2019Union \u00e9conomique et mon\u00e9taire sur l\u2019emploi, les salaires, le bien \u00eatre en g\u00e9n\u00e9ral, les proc\u00e9dures en n\u00e9gociation sociale ; - le droit : interpr\u00e9tation et application du trait\u00e9 de Maastricht, innombrables r\u00e9glementations prises ou \u00e0 prendre concernant la monnaie unique et ses cons\u00e9quences ; - le symbolique : introduction d\u2019une nouvelle unit\u00e9 mon\u00e9taire commune, son nom, sa pr\u00e9sentation, sa signification.Le but du pr\u00e9sent Courrier hebdomadaire est double. Il s\u2019agit de situer la pr\u00e9paration de l\u2019U ni on \u00e9conomique et mon\u00e9taire dans le contexte europ\u00e9en (pass\u00e9 r\u00e9cent et situation actuelle), en expliquant les diff\u00e9rentes \u00e9tapes d\u00e9cid\u00e9es pour acc\u00e9der \u00e0 la monnaie unique, de m\u00eame qu\u2019en rappelant la philosophie sous-jacente au processus en cours et les d\u00e9bats que celui-ci provoque.Il s\u2019agit ensuite de pr\u00e9senter les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la pr\u00e9paration de la Belgique \u00e0 sa participation \u00e0 l\u2019Union \u00e9conomique et mon\u00e9taire, et en particulier les politiques budg\u00e9taires des gouvernements Dehaene, tout en les situant dans leur contexte politique, \u00e9conomique et social, d\u2019une part, et tout en indiquant certaines cons\u00e9quences pour la soci\u00e9t\u00e9 belge du passage \u00e0 la monnaie unique, d\u2019autre part.",
    "language": "fre",
    "URL": "https://www.crisp.be/fr/catalogue/1272-la-preparation-de-la-belgique-a-lunion-economique-et-monetaire.html",
    "author": [
        {
            "family": "Delvaux",
            "given": "Yves"
        }
    ],
    "contributor": "",
    "editor": "",
    "issued": {
        "date-parts": [
            [
                "2026",
                10,
                4
            ]
        ]
    },
    "container-title": "Courrier hebdomadaire du CRISP",
    "archive": "www.crisp.be",
    "journalAbbreviation": "Courrier hebdomadaire",
    "issue": "1536-1537",
    "page": null,
    "ISSN": "",
    "note": "type: periodical\npublisher :CRISP\npublisher-place : Bruxelles"
}
]